Daria io non ho esperienza di piante in vaso, ma, per logica, se la pianta ha un contenimento per le radici...mica è Alien.....
Secondo me in vaso dovrebbe venire benissimo, al massimo avrai il problema di doverlo sfoltire ogni tanto.
Il problema è nei piccoli giardini dove effettivamente non puoi pensare di contenerlo in un'aiuola larga 2-3- metri..
Io in un'altra casa dove avevo un giardino grandissmo ne avevo un boschetto vicino allo stagno e lì nidificavano gli aironi e le ranocchie e tanti altri animali,
ma aveva tutto lo spazio che voleva intorno... e anche l'acqua.