Ciao! Le puoi mettere benissimo anche all'esterno, ma in posizione ombreggiata. Dalle mie parti stanno fuori anche tutto inverno senza problemi.
Ti consiglio di potare la chioma ( da qualche parte del forum c'era un video che faceva vedere come) e rinvasare in terriccio per acidofile. Io ho avuto un bel po' di azalee che sono sempre morte miseramente finchè non ho capito il trucco: spesso nei vasetti per essere così belle piene e rigogliose mettono 4 o 5 piantine. Allora io a mo' di macellaio apro benissimo il pane radicale togliendo il fondo in cui ci sono le radici attorcigliate e aprendolo come a spicchi anche sui lati. Non hanno bisogno di vasi capientissimi perchè le radici sono abbastanza superficiali. Poi puoi aggiungere al nuovo terriccio del concime per acidofile a lenta cessione.
Amano bere, soprattutto acqua non calcarea, ma temono moltissimo i marciumi e le muffe radicali, infatti ogni tanto bagno aggiungendo all'acqua un antifungino sistemico. Spero di esserti stata utile.