Caro/a Sisa , le azalee sono piante molto resistenti e difficilmente muoiono, specie dalle nostre parti. Ma dalle indicazioni che tu dai (foglie gialle) ed esposizione, devo pensare che tu abbia sbagliato la messa a dimora.
Quando si ha a che fare con le Azalee la prima cosa di cui bisogna preoccuparsi è trovare loro un posto non troppo assolato (l'esposizione sud-Ovest è la peggiore). Poi bisogna scavare una bella buca e riempirla di terra per acidofile (la trovi in tutti i garden), dopodichè inserisci la tua pianta senza rompere il "pane" di terra.
L'effetto foglie gialle è normalmente dovuto appunto ad una insufficiente acidità del terreno. Puoi semplicemente modificarne l'acidità con degli additivi, ma ti consiglio di rimuovere il tutto.
Ciao.
Beppe.