le foglie hanno l'aspetto (sto andando a memoria eh! ripeto appena posso, posto una foto!) molto simile ma meno estremo della foglia nel link della pagina che hai postato sulla maculatura:
per l'acqua: da noi quest'anno piove praticamente ininterrotto da novembre!!! per il pero abbiamo fatto una buca molto grande ( 1mtx1mtx1mt) con sassi sul fondo per il drenaggio, ma tra un po' mettiamo pure noi le branchie quindi immagino che problemi per la troppa umidità ci possano essere!!!
Se è solo il lembo starei tranquillo. Con una stagione come questa sulle conference e su altre varietà è normale ma con i primi caldi e con il tempo soleggiato si dovrebbe bloccare. Il lembo è quello più sensibile agli attacchi fungini. E', però, molto probabilmente un iniziale attacco di maculatura bruna (aspettiamo le foto) controllabilissimo con i principi attivi segnalati che difendono la pianta anche dalla ticchiolatura.
In autunno bisognerebbe rimuovere le foglie cadute e trattare con rame o dodina e così anche all'ingrossamento gemme (metà marzo circa). Dopo la fioritura con uno dei principi attivi citati in precedenza e vedrai che la pianta starà in salute. Ovviamente non si può debellare al 100% il problema ma tutto rientrerà in limiti accettabili. Poi se le pere non le dovete vendere qualche difetto è tollerabile.