Agrumi no di certo, sono tra i più esigenti di sole per fruttificare.
In generale tutte le piante da frutto odiano l'ombra. Possono sopravvivere ma non fiorire in abbondanza.
Tu hai la fortuna di stare al sud quindi almeno hai il caldo.
Farei un tentativo con l'asimina triloba (la varietà prima 1216 è autofertile e ha poca esigenza di freddo per fruttificare). So che c'è chi l'ha piantata all'ombra in sicilia.
Anche il castagno potrebbe trovarsi bene se hai il terreno adatto,inoltre crescendo cerca da solo la luce.
Frutti di bosco,amano anche loro il sole,ma sopportano l'ombra.
Aspetta altre esperienze,io ho sempre piantato al sole...