Senza vederlo, in prima analisi penso 10 su 10, non essere pessimista, il ligustro è robusto e non mi sembra che tu abbia fatto errori. Eventualmente valuta se è il caso di diminuire la massa fogliare, per riequilibrare con le radici che hai tolto. Tieni umida la terra, all’ombra, se puoi in un posto senza vento e magari spruzza le foglie di tanto in tanto. L’argilla la usano i cinesi per le piante che viaggiano in container via mare, rimane abbastanza umida per tutto il mese del viaggio, ma andrebbe sostituita subito dopo l’arrivo, cosa che molti rivenditori non fanno perché rinvasare è costoso.
Complimenti per il lavoro, facci sapere come va