Ciao,
è molto strano che diventi floscia, a meno che non abbia sete.
L'hydrangea è una pianta rustica, facile da coltivare. Necessita solo di poco sole e molta acqua.
Non presenta per caso segni di malattia? Le foglie come sono? Potresti provare a potarla, ma senza vederla non mi sbilancio troppo.
Se potessi mettere una foto sarebbe di aiuto.
Stefano
PS: Non hai mica qualche animale (in particolare gatto) che l'ha presa come orinatoio? Ti dico questo perchè ho avuto esperienza con una ortensia "colpita" da una sventagliata di orina di gatto. In un paio di giorni le foglie sono diventate come stracci gialli ed ho dovuto potarla completamente.
L'anno dopo comunque si è ripresa.