Basura

[Romolantus]

Antonio Raffaello MENGS:

Pensieri sulla bellezza e sul gusto nella pittura.

Parma, 1780

 

[Pin]

Si è tolta un po' di spazzatura?
Quindi torni ?
Grazie per gli apprezzamenti.

e comunque sta molto bene in un post in cui si onorano due grande persone

 

[pa0la]

Romolantus buonasera, lieta di risentirti.
in Italiano però per favore, se pulizia deve essere che sia per l'arroganza di tutti.
Il regolamento non è scritto in spagnolo
grazie ciao
pa0la

 

[Romolantus]

Si è tolta un po' di spazzatura?
Quindi torni ?
Grazie per gli apprezzamenti.

e comunque sta molto bene in un post in cui si onorano due grande persone

Non mi riferivo a te; noto, comunque, con piacere che comprendi bene lo spagnolo. Puoi sempre migliorarlo esercitandoti.
La mia frase in ispagnolo era indirizzata a Giuseppe che si era rivolto a me in tale lingua e costituisce la "conseguenziale" risposta ad una sua osservazione.
Non ha niente a che vedere con l'argomento da me introdotto, al quale, oltretutto, nessuno aveva pensato.
Ti consideri forse la " mater matuta " del forum che rappresenta tutti e per tutti si sente in dovere di parlare ?
Termino assicurandoti che tu sei fuori dai miei discorsi ed, ovviamente, dai pensieri.
Ti saluto.

 

[manoli]

Ma che sta succedendo a questo forum? E' il caldo???

Speravo di aver sbagliato ma vedo che non sono l'unica ad aver capito quello che ho tradotto :storto:

Peccato aver rovinato e svilito un post a memoria di Grandi Uomini...

 

[Romolantus]

Romolantus buonasera, lieta di risentirti.
in Italiano però per favore, se pulizia deve essere che sia per l'arroganza di tutti.
Il regolamento non è scritto in spagnolo
grazie ciao
pa0la

La mia risposta era esclusivamente per Giuseppe ed era conseguenziale ad una sua osservazione.
La prossima volta gli manderò un messaggio privato, così non ci saranno incomprensioni.
Grazie a te e buona serata. Come stanno i rincospermi ? Un saluto anche ad essi.
Romolo.

 

[GIUSEPPE GLADIATORE]

Romolantus buonasera, lieta di risentirti.
in Italiano però per favore, se pulizia deve essere che sia per l'arroganza di tutti.
Il regolamento non è scritto in spagnolo
grazie ciao
pa0la

Si è vero, il regolamento non è scritto in Spagnolo, ma dimmi per favore dove c'è scritto che non si può scrivere in spagnolo:confuso: quindi siamo dentro del regolamento cara Paola, mi dispiace.....Ed io non vedo nessuna arroganza, scrivendo in spagnolo, ricorda che esiste sempre quella cosa che si chiama LIBERTÀ di leggere, di scrivere, di rispondere.....Nessuno vi obbliga, buona serata.

 

[Pin]

[/font]

Non mi riferivo a te; noto, comunque, con piacere che comprendi bene lo spagnolo. Puoi sempre migliorarlo esercitandoti.
La mia frase in ispagnolo era indirizzata a Giuseppe che si era rivolto a me in tale lingua e costituisce la "conseguenziale" risposta ad una sua osservazione.
Non ha niente a che vedere con l'argomento da me introdotto, al quale, oltretutto, nessuno aveva pensato.
Ti consideri forse la " mater matuta " del forum che rappresenta tutti e per tutti si sente in dovere di parlare ?
Termino assicurandoti che tu sei fuori dai miei discorsi ed, ovviamente, dai pensieri.
Ti saluto.

Non ho bisogno di esercitarmi se devo tradurre certe frasi.
Non mi sento la mater di nessun, non ho fatto studi classici e potrei anche prenderlo per un insulto.
Mentre considero una fortuna essere fuori dai tuoi pensieri e dai tuoi discorsi.
Ti annovero tra le cantonate prese in questo forum.
Inizialmente mi eri apparso in modo completamente diverso e mi sembra che gli scambi di parole fossero concreti e produttivi.
Ti saluto.

 

[Romolantus]

Ma che sta succedendo a questo forum? E' il caldo???

Speravo di aver sbagliato ma vedo che non sono l'unica ad aver capito quello che ho tradotto :storto:

Peccato aver rovinato e svilito un post a memoria di Grandi Uomini...

Prima d'esprimere "apprezzamenti perturbati " da un quid che potrebbe anche essere il caldo, mi sembrerebbe saggio accertare il motivo che ha causato una certa frasetta. Se non la hai fatto, limitati a leggere , fai una figura migliore.
Si parla o si scrive soltanto a "ragion veduta " e non sotto l'influsso degli astri.

 

[Ornella.48]

Gracias, no te preocupes, lo se y no se me olvida; ahora que han echado un poco de basura, he vuelto con mucho gusto.
A tì también una feliz tarde.

davvero un peccato che la mia licenza di terza media non mi permetta di apprezzare certe finezze linguistiche.

E' troppo indiscreto chiedere la traduzione?

 

[Pin]

Si è vero, il regolamento non è scritto in Spagnolo, ma dimmi per favore dove c'è scritto che non si può scrivere in spagnolo:confuso: quindi siamo dentro del regolamento cara Paola, mi dispiace.....Ed io non vedo nessuna arroganza, scrivendo in spagnolo, ricorda che esiste sempre quella cosa che si chiama LIBERTÀ di leggere, di scrivere, di rispondere.....Nessuno vi obbliga, buona serata.

scusa Gladiatore se siamo in un forum italiano.
E' iniziato in italiano, parlando di due grandi italiani, hai risposto in spagnolo.
La .libertà negata è la nostra non la tua.
Inizia un post in spagnolo e avrò la libertà di non leggerlo.
L'obbligo c'era nel rispetto di due martiri della libertà
buona serata

 

[Romolantus]

Non ho bisogno di esercitarmi se devo tradurre certe frasi.
Non mi sento la mater di nessun, non ho fatto studi classici e potrei anche prenderlo per un insulto.
Mentre considero una fortuna essere fuori dai tuoi pensieri e dai tuoi discorsi.
Ti annovero tra le cantonate prese in questo forum.
Inizialmente mi eri apparso in modo completamente diverso e mi sembra che gli scambi di parole fossero concreti e produttivi.
Ti saluto.

Mi sentirei mortificato se dovessi frequentare una persona che fà l'avvocato di arroganti esaltati, privi del minimo indispensabile di educazione.
Sull'educazione e sul rispetto - che non vuol dire stima - non ho mai transatto e non sono disposto a transigere nemmeno ora.
Basta leggere tutte le discussioni e le varie risposte per accertare che mi sono limitato a dire la verità
Buona notte.

 

[manoli]

Prima d'esprimere "apprezzamenti perturbati " da un quid che potrebbe anche essere il caldo, mi sembrerebbe saggio accertare il motivo che ha causato una certa frasetta. Se non la hai fatto, limitati a leggere , fai una figura migliore.
Si parla o si scrive soltanto a "ragion veduta " e non sotto l'influsso degli astri.

E quindi la pessima figura in questo caso l'avrei fatta io

Non metto in dubbio che ci sia qualche motivo che ha scatenato certe affermazioni ma - che vuoi farci è l'ignoranza - le trovo comunque di pessimo gusto

Torno a nascondermi ... sai la vergogna...:ros: :martello: :storto:

 

[daria]

[/FONT]

Non mi riferivo a te; noto, comunque, con piacere che comprendi bene lo spagnolo. Puoi sempre migliorarlo esercitandoti.
La mia frase in ispagnolo era indirizzata a Giuseppe che si era rivolto a me in tale lingua e costituisce la "conseguenziale" risposta ad una sua osservazione.
Non ha niente a che vedere con l'argomento da me introdotto, al quale, oltretutto, nessuno aveva pensato.
Ti consideri forse la " mater matuta " del forum che rappresenta tutti e per tutti si sente in dovere di parlare ?
Termino assicurandoti che tu sei fuori dai miei discorsi ed, ovviamente, dai pensieri.
Ti saluto.

oh oh uh! Pin... preso paura? :fifone2:

 

[GIUSEPPE GLADIATORE]

scusa Gladiatore se siamo in un forum italiano.
E' iniziato in italiano, parlando di due grandi italiani, hai risposto in spagnolo.
La .libertà negata è la nostra non la tua.
Inizia un post in spagnolo e avrò la libertà di non leggerlo.
L'obbligo c'era nel rispetto di due martiri della libertà
buona serata

Scusami Pinuccia, ma se rileggi bene, ho risposto in italiano; dopo ho salutato Romolantus in Spagnolo, dato che mi piace ogni tanto scrivere in Spagnolo, ma io non vedo niente di cattivo in questo, la prossima volta tradurrò.......Comunque Pin tu sai quanto io ti apprezzo, ma cerchiamo di non essere permalosi......Buona serata.

 

[daria]

davvero un peccato che la mia licenza di terza media non mi permetta di apprezzare certe finezze linguistiche.

E' troppo indiscreto chiedere la traduzione?

Troppo Orny, troppo.

 

[Pin]

Mi sentirei mortificato se dovessi frequentare una persona che fà l'avvocato di arroganti esaltati, privi del minimo indispensabile di educazione.
Sull'educazione e sul rispetto - che non vuol dire stima - non ho mai transatto e non sono disposto a transigere nemmeno ora.
Basta leggere tutte le discussioni e le varie risposte per accertare che mi sono limitato a dire la verità
Buona notte.

Meno male che non hai questa mortificazione.
Da alcuni, che tu dall'alto del tuo scranno, giudichi arroganti esaltati, avresti comunque qualcosina ancora da imparare.
Il non transigere non ècerto sinonimo di apertura mentale.
Persne prive del minimo indispensabile di educazione ne ho incontrate, ma non sono certo le stesse alle quali ti riferisci tu.
Ogni tanto scendi tra i comuni mortali

 

[Romolantus]

Sofocle : Antigone.
Eschilo : I sette contro Tebe.

 

[cluny]

ragazzi resto basito a leggere certe risposte

io pensavo di trovarmi tra persone adulte e responsabili, invece m trovo tra uomini che rispondono a delle signore in modo formalmente corretto, ma paer nulla elegante e gentile


vi suggerisco di non mangiare rospi, non donano al vostro spirito

 

[cluny]

ops, scusate non sono molto abituato a scrivere in un forum