Oltre al rinvaso e cambio terra pensi ci sia qualche prodotto che possa aiutare?
No, il terriccio nuovo è già fertilizzato per qualche mese.
Inoltre non si fertilizzano piante in difficoltà.
Non hai risposto alle mie domande ne ha scritto in che stato sono le radici (basta svasare per vedere quanto spazio occupano)
Se il terriccio che ha la pianta puzza o è viscido allora cambialo ora, libera le radici senza toccarle (o il meno possibile, se ti rimane un po' di terriccio intorno fa lo stesso) e tieni il vaso in casa ben esposto alla luce.
Altrimenti regolati con le annaffiature cercando di dare acqua solo alla zona dove potrebbero essere le radici e dandola di nuovo a terriccio ben asciutto; cerca di rimandare il cambio vaso a primavera (marzo-aprile). In questo caso puoi fare un intervento leggermente più invasivo sulle radici.
Non conosco la pianta in generale e non mi hai dato altre informazioni sulla tua; non ti so consigliare ne il momento giusto per il travaso ne la percentuale di inerti da utilizzare.