Ciao,
se la tagli lasciala qualche giorno coricata su un fianco, all'ombra, senza metterla subito in terra.
Poi interrala in un posto in cui il terreno sia drenante e mantenuto umido.
Dovrebbe radicare nel giro di qualche settimana (se facessi questa operazione in primavera sarebbe l'ideale).
Il problema è che dal ceppo rimasto nasceranno parecchi polloni e, tra un paio di anni, la rosa sarà nuovamente soffocata da una vegatazione ancora più fitta e bassa (il ceppo senza tronco pollona in modo vigoroso).
Per evitare questo dovresti quindi rimuovere il ceppo, ed allora tanto vale sradicare subito la pianta e spostarla con tutte le radici.
Ste