Ciao, ti do un consiglio in più, quando trapianti una pianta (e inevitabilmente nel vasetto precedente aveva un groviglio di radici) se ha radici grosse cerca di togliere un po'del vecchio terriccio e di liberare delicatamente le radici grosse, mentre se sono tutte filamentose, un altro consiglio è quello di fare dei tagli sul fondo, bastano 3/4, in modo da farle radicare bene nel terreno.
Per quanto riguarda il terriccio, è secco?? Hai notato se rimane zuppo o se secca subito? Nel caso rimane zuppo, potrebbe essere un problema fungino, in quel caso il terriccio dove mettere le piantine andava modificato aggiungendo inerti ecc.. insomma un mix bello drenante. Nel caso invece era secco il motivo è appunto che la pianta ha sofferto il caldo eccessivo.