Quello che racconti è tutto normale, è la situazione in cui esce una pianta dal garden: ha un panetto di torba talmente cementificato che non lascia scorrere neanche l'acqua, la quale ovviamente non riuscirà neanche ad abbeverare le radici. È per questo che si consiglia sempre di rinvasare le piante dopo il loro acquisto.
Se te la senti di rinvasarla, puoi farlo anche ora (come dicevo pure prima), usa un terriccio misto a inerti come ghiaia o pomice, così diventa più drenante, e scrolla via più che puoi del vecchio terriccio; posizioni la pianta in casa e dopo qualche giorno inizi ad annaffiarla, con una frequenza di circa 10-15 giorni o comunque a terriccio asciutto. Regolati pure osservandola, se si ammoscia ecc...
Se invece vuoi aspettare primavera, dovresti darle da bere lasciandola a bagno in un recipiente finché non si inumidisce per bene, poi scolare. Solo in questa maniera il panetto di torba riesce a bagnarsi tutto quanto.
La pianta mi sembra ancora in salute, comunque
e non ha subito alcun trauma, quindi se ti senti, fallo pure, altrimenti rinvia l'operazione a marzo-aprile 
