Dipende dal tipo di diserbante, da quanto tempo passa tra il trattamento e la raccolta etc etc .
Non credo tu possa fare tanto. Credo che tu poss chiedere una "cortesia" al vicino di non fare trattamenti particolarmente pesanti, oppure scegliere con lui il diserbante da usare ed il periodo del trattamento.
Ma come sei libera tu, e libero anche lui, non puoi obbligarlo a non usare diserbanti, almenochè non siano illegali.