Hai davvero un bel terrazzo!
Incomincia a pensare a ciò che desideri mettere.
Ti consiglio di individuare alcuni "punti focali" cioè zone che vuoi valorizzare e rendere gradevoli alla vista.
Ad esempio, quando esci in terrazzo, quale è la zona che ti si presenta per prima? Bene, quella è certamente la più importante e deve essere abbellita.
Non so se mi sono spiegato.
Per quanto riguarda il troppo sole, potresti mettere i vasoni di alcune piante rampicanti nella zona ombreggiata e poi far camminare i rami lungo la ringhiera.
Ti serve anche qualche pianta alta per dare movimento. Non è obbligatorio metterle negli angoli come fanno tutti. :Saluto: