Può darsi che sia piccolo, che sia sia sviluppato poco. Probabilmente il terriccio è poco adatto (sembra terriccio universale vecchio) e la pianta andrebbe travasata; tuttavia ora non mi sembra il momento adatto.
Una pianta in sofferenza viene più facilemente attaccata dai parassiti.
Comunque, a parte la cocciniglia, come senti il turgore delle foglie?
Ho visto una mia agave iniziare a crescere all'improvviso una volta liberata dalla cocciniglia a scudetto e ne aveva ben poca addosso.
Ipotizzo che possa fare così anche la tua.
Se ce ne sono troppe puoi valutare anche l'acquisto di un prodotto apposito. Qui, però, non posso consigliarti.
Io paragono il togliere i parassiti alle piante a fare un puzzle: richiede tutta la mia attenzione e mi permette di 'staccare la mente' dalle difficoltà quotidiane, quindi è difficile che io compri prodotti (e quando li compro restano lì a lungo e dimentico di averli ... così li ricompro e ho i doppioni)