Giordi guarda, l'hai descritta proprio bene; la duc de guiche mi sembrava potesse somigliarle per dimensione, unica fioritura, forma del fiore, ma come dici tu alcuni particolari non tornano.
Ne sono passati di rodofili esperti, però secondo me ci vuole proprio quello che coltivi la nostra rosa... per riconoscerla purtroppo credo sia indispensabile.
Comunque non le definirei rose "sempliciotte" se per campagnole intendevi quello, mi sembra che siano addirittura più belle delle austin (ho fatto un mazzetto con: rosa del campo, dark lady, teasing georgia, blue for you e herzogin friedericke e ti assicuro che la "nostra" spiccava per profumo e raffinatezza).
Dai, non perdiamo le speranze, prima o poi verremo a capo del mistero