Vista l'ultima foto, ti vedo sulla strada giusta
Quindi, se devi liberare le fioriere, procurati delle ciotole di misure simili a quelle dell'ultima foto e, con un mix di pomice e TU, o altro che avrai individuato in base alle esperienze acquisite, in febbraio comincia a trapiantare, con alcune piante spoglie di cui puoi individuare l'andamento futuro . L'akadama pura, forse sarà più adatta per il Giappone (caldo e piovoso) ma, già da me (non so in Puglia) non mi convince. Forse va meglio a pianta finita. Per lo sviluppo delle piante, in generale, trovo che la pomice sia ideale.
Se vuoi anticipare all'autunno fallo almeno in ottobre , ma solo con le meno rognose, direi glicine e salice.
Per le altre aspetterei. Occhio al Cercis che è delicatino nel trapianto.
Comunque, come dice anche
@aurex , devono ancora crescere, ma se le metti in terreno adatto, con sistemazione delle radici e fertilizzazione adeguata, ti crescono senz'altro di più in ciotola con pomice che in fioriera e riesci a gestirle meglio