Che sia Oenothera si, che sia O. biennis non è detto.
Questo genere di "esotiche-endemiche" (un vero ossimoro botanico) è piuttosto complesso da determinare e servono vari dettagli, non tutti rilevabili dalle foto.
Se come si intuisce l'asse dell'infiorescenza è priva di punteggiatura rossa e lo stigma non si eleva oltre le antere ci troviamo al bivio tra O. biennis e O. latipetala [= O. suavolens var. latipetala]. Per distinguere le 2 specie bisogna osserva le seguenti caratteristiche:
- ipanzio con prevalenza di peli ghiandolari e nervo mediano della foglie arrossato, almeno nella metà basale -> O. biennis
- ipanzio con prevalenza di peli NON ghiandolari e nervo mediano della foglie incolore o bianco -> O. latipetala
Dal punto di vista strettamente statistico è molto più probabile che si tratti di O. latipetala, in quando O. biennis è stata molto segnalata in passato soprattutto per errori di determinazione. Da quando vengono usate le chiavi dicotomiche elaborate da Soldano la specie è stata trovata molto raramente.