Ciao Gianni,
scusa il ritardo, ho letto solo ora la replica; benissimo, l'importante è chiarire e chiarirsi. Naturalmente nel linguaggio corrente minuscolo, maiuscolo, corsivo ecc. non hanno alcuna importanza, fondamentale è comprendersi, se però si vuole l'accuratezza ad ogni costo è giusto riferirsi ai codici di nomenclatura botanica.