Sicuramente bruciatura, qualsiasi pianta uscita dall'inverno ha bisogno di certo adattamento alla luce diretta.
Da fare: controllo radici con la pulizia, cambiamento di terriccio (l'attuale sembra essere tutta torba e quindi la pianta sembra anche disidratata: la torba asciugandosi tende ad asfissiare le radici).
Per tutte le Cactacee (la tua è Echinocatus grusoni ingens) occorre una miscela di 1/3 di terriccio per cactacee (terriccio da giardino, terriccio universale setacciato, terriccio maturo di foglie) e 2/3 di solo inerti (ghiaia, marna, lapillo, sabbia grossolana di medio impasto, pomice, cocci) e con buon sottofondo. Dopo la pulizia radici lasciare la pianta all'ombra per alcuni giorni per poter lasciare asciugare le eventuali rotture, prendere anche lo stesso vaso, metterci il sottofondo, riempire fino a circa metà, poi appoggiare la pianta sul terriccio immesso e completare il riempimento pigiando intorno alle radici, non annaffiare subito (aspettare almeno un a settimana all'ombra) poi lentamente adattare la pianta alla luce diretta. Nel caso di ulteriore avvizzimento nebulizzare.