Dunque la foto non riesco a vedere benissimo ma direi:
1 - che le foglie del rododendro sono moooolto accartocciate per la sete: sono piante assetatissime in periodi normali, figuriamoci mentre sono in fioritura!! se bagni poco sono stressate.
2 - mi pare di vedere chiazze scure su alcune foglie del rododendro: o eccesso di concime o bruciatura da eccesso di sole.
- 3 anche la azalea dal poco che vedo mi da impressione di "seccume".
Bagna e ribagna bane, mai visto le mie piante risentire di eccesso di acqua, pur essendo in ombra quasi piena bevono un'eresia; nebulizza anche le foglie.
NB la pianta che è già fiorita forse è in una posizione più ombreggiata di queste due e dunque la terra resta umida più a lungo, a parità di bagnature.