Ciao,
se la cycas "figlia" ha già le radici la puoi anche mettere subito nell'aiuola.
Se non le ha, devi fare come ti ha consigliato
@begonia. Usa un vasetto con una miscela di terra e sabbia grossolana. Un bello strato di drenante sul fondo e sei a posto.
In ogni caso non ti stupire se perderà le foglie e se ci metterà almeno un anno prima di farne di nuove.
La cycas è una pianta "pigra", non ama essere spostata.
Ste