Francamente, trovo sia utile cercare di utilizzare un linguaggio comprensibile all'interno di un forum.
Lo scopo è quello di dialogare con gli altri, in questo caso per scambiarci informazioni circa il giardinaggio, ed è sicuramente più semplice farlo utilizzando un linguaggio il più possibile chiaro per tutti. Più persone capiscono un nostro quesito e più persone, se conoscono la risposta, avranno modo di darla. Questo per quanto riguarda i messaggi.
In relazione alla firma credo che il discorso sia un po' diverso. Si tratta di una cosa personale che deve innanzi tutto piacere a chi la utilizza, non ha uno scopo preciso. Può essere parte di una canzone, una citazione, una frase alla quale si è particolarmente legati per un qualche motivo. Rimane in ogni caso qualcosa di personale, se a qualcuno ad esempio piace Baudelaire e vuole citarlo in firma, che lo faccia. Un utente può senza dubbio scegliere di usare una firma che lo aggrada e che, in più, è comprensibile a tutti, in modo tale da poterla condividere, ma non è una necessità, lo farà a sua discrezione. Ciò non toglie che, in caso di curiosità, si possano tranquillamente chiedere delucidazioni riguardo ad una firma.
Almeno io la vedo così.