Dalla descrizione si direbbe l'afide della ginestra (Aphis cytisorum). Impiega, come suggeritoti da Brand, uno specifico aficida. Il prodotto indicato da Teo va bene come sostanza attiva (thiametoxam), ma in quella formulazione è indicato per piante in vaso (sono pastiglie da interrare; il thiametoxam lo trovi in polvere solubile col nome di Actara); poi nel tuo caso con infestazione in atto, è comunque preferibile intervenire in chioma in modo da abbattere rapidamente le popolazioni del parassita.
Segui le dosi di etichetta e usa una buona pompa e vedrai che li elimini.