Ciao, io ti consiglio comunque di rimandare la potatura a quest'inverno, adesso otterresti probabilmente solo che la pianta produca ancora più vegetazione.
Sostanzialmente ben poco. Spostare una rosa impiantata da così tanto tempo sarebbe estremamente difficile, le radici vanno molto in profondità (dipende dal portainnesto, se è innestata, e dal terreno. A volte il fiatone supera i 2 metri!). Tutto ciò non prendendo in considerazione l'ipotesi di rimuovere l'albero