Che la cornunghia puzzi è normale. Puzza di azoto, di cui è ricca. Poi che avesse un odore diverso da quello normale di cornunghia, non posso affermarlo. Ad ogni modo la cornunghia in genere non profuma di violette
Tu hai notato differenza tra quella di quel sacchetto e quella degli altri? O di altra cornunghia (a parte che non tutte sono uguali, non tutte sono torrefatte alla stessa maniera e non tutte contengono la stessa percentuale di corna e unghie, alcune sono più fini, altre a scaglie più grosse...)
Io sinceramente adesso eviterei, anche perchè è il momento peggiore per mettere a dimora le rose.
Io rinvaserei in un vaso più grande e concimerei poi a settembre con un concime granulare.
La cornunghia invece la interrerei prima dell'inverno, in modo che abbia maniera di degradarsi per bene durante la stagione fredda e i nutrienti assimilabili siano pronti a primavera.
Se la mettessi adesso potrebbe fermentare troppo velocemente e bruciare le radici.