Ciao,
se è un vero abete rosso ha bisogno, in inverno, di umidità e fresco.
Lascialo fuori e fagli prendere pioggia, neve e nebbia.
Con il caldo asciutto dei termosifoni patirebbe di sicuro.
Se vuoi mettilo in un vaso più grande, con un terreno acido, leggero ma drenante.
Se lo lasci sempre all'aperto e lo mantieni bene potresti riuscire a tenerlo per alcuni anni, poi, se cresce, dovrai inevitabilmente piantarlo in piena terra.
Ste