e' la seconda che hai detto! so che avresti preferito fosse semplice ma non e' cosi'!
ora stanno proliferando richieste di aiuto per tali piante e presuppongo che come avviene a cicli annualmente siano state messe in vendita massivamente un po' in tutta italia.
invece di venderle in inverno le vendono anche in primavera quando le temperature non aiutano di certo.
Ora, quella non e' una Miltonia ma una Miltoniopsis, pianta similare ma altra e completamente diversa.
Quella pianta predilige temperature molto fresche e per tutto l'anno e per questo dicevo che sarebbe stata meglio in inverno. Ora con l'estate sara' complicato se non hai luoghi particolari dargli i 13, 16 o 18 gradi (tutto l'anno) ...
Per le innaffiature piu' che essere innaffiata vuole un substrato umido tipo cotone strizzato.
Qui vedo un vecchio post di un rinvaso:
http://forum.giardinaggio.it/orchidee-ibridi-botaniche/117127-miltoniopsis-dubbi-consigli.html
Molti dicono che rinvasandole subito (ma non e' ben chiaro in quale substrato) sia l'unico modo per salvarle.
Ora, nel vaso attuale vi e' molto composto capace di trattenere acqua proprio perche' la pianta vuole non essere mai secca!. Le radici sono molto delicate e come restano un po' al secco entrano in sofferenza specie con il grande caldo.
Oltre a cio', il cloro ed il resto danneggia le radici dovendo, in estate, innaffiare molto piu' spesso.
Vedi anche negli altri 3D delle orchidee! in questi ultimi 2 mesi se ne sono dette tante e credo troverai un idea di massima sul come provare a tenerla ...
i primi segni di malessere partono con lo stelo floreale tutto afflosciato ed i fiori penzolanti!
poi pian piano le foglie si slargano aprendosi (con qualche mese) ed infine inizia a deperire.
Si dice che qualcuno riesca a tenerle (in italia) ma ancora devo vedere un Vero reportage con foto, date e tutto! quindi, ???crederci??? non so.
Il problema di base e' che l'ambiente climatico ove vivono codeste piante Miltoniopsis e non Miltonia che vivono molto bene da noi e' completamente diverso, fresco ed umido tutto l'anno.