Le correnti d'aria di solito danno altri problemi, tra cui ingiallimento e caduta delle foglie. Ovviamente vanno evitate, adesso saranno ancora quasi trascurabili visto che tra dentro e fuori non ci sono sbalzi di temperatura elevatissimi, coi riscaldamenti accesi saranno letali. Quindi evita le correnti.
Quei danni più probabilmente al momento sono delle scottature dovute al sole, che tanto più filtrato dalla finestra ha fatto effetto lente. Ti conviene spostarla e vedere se migliora. Un'altra causa potrebbero essere le innaffiature, nel senso che potrebbero formarsi dei ristagni d'acqua (dipende molto dal terriccio). Al momento mi sembra più probabile il problema d'esposizione.