Stefano-34666
Guru Master Florello
Ciao,
sto facendo un po d'ordine nella mia collezione e cerco di dare il giusto nome alle mie piante.
So che la crassula ovata e la crassula portulacea sono sinonimi che indicano la stessa pianta.
Sapevo anche che i termini crassula hobbit, gollum e monstruosa erano sinonimi per indicare un altro tipo di crassula.
Ho però trovato questo articolo: http://www.cactuspedia.info/schede/CRASSULA/Crassula_cultivar/Crassula_gollum/Crassula_gollum.htm
dove si dice: The Crassula cv. 'Gollum' is a very compact plant considered a hybrid of C. x portulacea by some experts. (a supposed cross between Crassula argentea and C. lactea).
This is a similar cultivar to the earlier Jade cultivar 'Hobbit' but where 'Hobbit' leaves are curled back around, while the cultivar 'Gollum' has leaves that are nearly tubular and appear to be tipped with a suction cup reminiscent of the J.R.R. Tolkein character by the same name.
Traduzione: "La Crassula cv. 'Gollum' è una pianta molto compatta considerata da alcuni esperti un ibrido di C. x portulacea (presumibilmente un ibrido tra Crassula argentea e C. lactea).
E' una cultivar simile alla precedente cultivar di portulacea 'Hobbit' ma nella 'Hobbit' le foglie sono arricciate all'indietro, mentre la cultivar 'Gollum' ha le foglie che sono quasi tubolari e sembrano terminare con una ventosa che ricorda il personaggio di J.R.R.Tolkien con lo stesso nome."
Qualcuno mi spiega, in parole povere, dove si vede la diversità? A me, sembrano uguali. Sono io che sono poco osservatore?
Grazie
Ste
sto facendo un po d'ordine nella mia collezione e cerco di dare il giusto nome alle mie piante.
So che la crassula ovata e la crassula portulacea sono sinonimi che indicano la stessa pianta.
Sapevo anche che i termini crassula hobbit, gollum e monstruosa erano sinonimi per indicare un altro tipo di crassula.
Ho però trovato questo articolo: http://www.cactuspedia.info/schede/CRASSULA/Crassula_cultivar/Crassula_gollum/Crassula_gollum.htm
dove si dice: The Crassula cv. 'Gollum' is a very compact plant considered a hybrid of C. x portulacea by some experts. (a supposed cross between Crassula argentea and C. lactea).
This is a similar cultivar to the earlier Jade cultivar 'Hobbit' but where 'Hobbit' leaves are curled back around, while the cultivar 'Gollum' has leaves that are nearly tubular and appear to be tipped with a suction cup reminiscent of the J.R.R. Tolkein character by the same name.
Traduzione: "La Crassula cv. 'Gollum' è una pianta molto compatta considerata da alcuni esperti un ibrido di C. x portulacea (presumibilmente un ibrido tra Crassula argentea e C. lactea).
E' una cultivar simile alla precedente cultivar di portulacea 'Hobbit' ma nella 'Hobbit' le foglie sono arricciate all'indietro, mentre la cultivar 'Gollum' ha le foglie che sono quasi tubolari e sembrano terminare con una ventosa che ricorda il personaggio di J.R.R.Tolkien con lo stesso nome."
Qualcuno mi spiega, in parole povere, dove si vede la diversità? A me, sembrano uguali. Sono io che sono poco osservatore?
Grazie
Ste
Ultima modifica di un moderatore: