Ciao!
io ne ho tre di olmi e avvolte capita che perdano qualche foglia, normale ricambio!
Poi se l'hai appena portato si deve adattare anche se è un essenza molto forte.
Mettilo fuori, che prenda un pochino di sole e forse è meglio se togli il muschio così tieni meglio d'occhio il terreno, dalla foto sembra tutto coperto o sbaglio?
Per il trapianto io aspetterei ma vedrai che gli esperti veri (non io) ti daranno suggerimenti.