cerchina, innanzitutto mi scuso io, perchè rileggendo adesso, mi sono accorta di uno svarione che avevo scritto
rolleyes: )
Comunque, per farti l'esempio che secondo me è più comprensibile, abbandoniamo per un momento i Delphinium che, come in questo esatto caso, sono un po' più difficili da classificare, a causa degli ibridi e dei gruppi.
Proviamo con le Ortensie
Famiglia: Hydrangeaceae
Genere: Hydrangea (maiuscolo)
Specie: macrophylla (minuscolo)
varietà: 'Libelle' (maiuscolo e fra gli apostrofi)
Altro esempio: le Lavande
Famiglia: Lamiaceae
Genere: Lavandula (maiuscolo)
Specie: lanata (minuscolo)
oppure
Famiglia: Lamiaceae
Genere: Lavandula (maiuscolo)
Specie: angustifolia (minuscolo)
Varietà: 'Richard Gray' (entrambi i nomi maiuscolo e fra le virgolette semplici)
Ora un albero:
Famiglia: Fagaceae
Genere: Fagus (maiuscolo)
Specie: sylvatica (minuscolo)
Anche per gli alberi vigono le stesse regole di cui sopra.
Quando fra il nome del Genere e della Specie c'è un X, significa che siamo davanti ad una cultivar (dall'inglese CULTIVATED VARIETY)