Ciao,
le formiche di per sé non sono nocive per le piante, ma capisco che averle sulle aromatiche che poi mangi può essere fastidioso, soprattutto se poi ti entrano in casa.
Per liberartene prima devi capire se hanno fatto il formicaio dentro al vaso o no.
Se il formicaio non è nel vaso, allora ti basta spargere la polverina antiformiche attorno al vaso, o comunque dove le formiche passano per raggiungerlo. La lasci, casomai ripetendo l'operazione, finché smettono di frequentare il vaso.
Se invece il formicaio è nel vaso allora ti conviene usare le esche antiformiche. Le formiche porteranno il cibo-veleno nel formicaio.
ciao,
Simo