Se ho capito bene, hai fatto un rinvaso a radice (quasi) nuda, in un periodo di riposo vegetativo e non hai dato acqua per qualche giorno.
Il rinvaso in cui si toccano molto le radici porta numerosi danni all'apparato radicale (sulle radici ci sono piccolissimi peletti che assorbono l'acqua, rompere quelli significa togliere acqua alla pianta); un rinvaso del genere si fa a primavera, nel periodo in cui la pianta ha la spinta a crescere: questa spinta le permette di riprendersi più in fretta.
Inoltre, non l'hai annaffiata per qualche giorno: questo va bene solo per le piante grasse, tutte le altre vanno annaffiate immediatamente per permettere al terreno di aderire bene alle radici e non lasciare sacche di aria attorno ad esse.
Il tuo ficus ha preso una bella batosta proprio nel periodo in cui è più difficile riprendersi.
Ora metti la pianta nella doccia e annaffiala; continua anche dopo che l'acqua è uscita dal foro di scolo del vaso. Potresti sentire le bolle d'aria uscire dal terriccio. Quando le bolle smettono di uscire smetti di bagnare, lascia sgrondare l'acqua dal vaso per una mezz'ora e rimetti la pianta nello stesso posto in cui la coltivi di solito e girata nello stesso modo rispetto alla luce che riceve.
Se il terriccio è di buona qualità e drenante allora alla prima bagnatura l'acqua deve galleggiare per un po' prima di essere assorbita dal terriccio.
Se è drenante garantisce la formazione di micropori di aria che comunque servono alla respirazione delle radici.
Prossima annaffiatura all'asciugatura del terriccio anche in profondità (scava con il dito, deve essere asciutta anche sotto) probabilmente tra 30/40 giorni.
Lasciala in pace fino a primavera e a primavera mettila all'esterno e lasciala tutta l'estate.
Sopporta anche il sole diretto specialmente se la metti al sole primaverile, in questo modo si abitua.
Controllala in luglio/agosto perchè il sole potrebbe bruciare qualche foglia e rimane il danno estetico. (io l'ho riportata in casa per circa 20 giorni in agosto perché non ho zone d'ombra sui balconi e rimessa fuori a settembre)
Rientrala a metà ottobre (quando tu hai freddo e accendi i riscaldamenti)
L'energia che accumulerà durante l'estate le permetterà di continuare a stare più che bene in inverno.
Faccio un'aggiunta sul terriccio:
A guardarlo dalla foto non mi sembra drenante ma non è il caso di travasarla nuovamente. Se si forma della muffetta bianca sopra il terriccio semplicemente smuovi la terra con le dita o una forchetta; non appena si asciugherà un po' in superficie la muffetta non ci sarà più (non danneggia la pianta ed è il segno che il terriccio non è dei migliori ma ora non puoi fare altro). Non sostituire il terriccio superficiale con uno diverso perché potresti non renderti conto dell'effettivo stato del terreno vicino alle radici.
Prossimo rinvaso fra un anno a primavera.