Se l'hai tenuta fuori a Brescia non è il carpobrotus edulis ma il carpobrotus glaucescens.
Noto che in ogni foto che posti questa povera pianta è sempre bagnata. La mia, che è fuori, non vede acqua da mesi. Sai che le foglie si raggrinziscono anche perché il marciume ha ucciso le radici secondarie? Vuoi peggiorare la situazione continuando a innaffiare una pianta che non dovrebbe neppure vedere l'acqua in questa stagione?
Tra l'altro vedo che la balconetta ha pure il sottovaso. Ho visto bene?
Estrai tutto dal terreno, falla asciugare, pianta in substrato idoneo ben dretato e dimenticatela al sole.