probabilmente l'aver perso le foglie in anticipo l'ha fatto scombussolare. I fichi che ti stanno spuntando adesso, normalmente dovrebbero spuntare verso primavera e diventare i cosiddetti "fioroni", che maturano attorno a maggio-giugno. Mi capita comunque spesso di vedere alberi di fico in pieno inverno completamente spogli in cui si vedono già questi piccoli fichi, ma normalmente rimangono completamente fermi fino a primavera.
Io farei quindi finta di nulla, lasciandolo fuori, perchè portarlo in casa secondo me è peggio, rischia di vegetare fuori stagione e data la poca luce invernale questo comporta solo un inutile stress, che potrebbe indebolire eccessivamente la pianta.