Non mi preoccuperei molto questa Euphorbia triangularis risente moltissimo di cambi di temperatura ed soggetta a queste macchie.
Se temi di perderla farei una talea di ramo, attecchisce facilmente.
Potresti tagliare il ramo in basso che sembra tocchi quello di sopra.
Se decidi di tagliare,tieni presso di te una spruzzatore in modo da colpire subito il taglio con spruzzo per fermare il liquido.
Fai asciugare bene e poi ripianti in terreno leggermente grasso, ma nello stesso tempo poroso (con molta sabbia e ghiaia o lapillo). In questo periodo si puo usare terriccio leggermente umido, pero attenzione la ferita sul ramo tagliato deve essere cicatrizzato.
Reginaldo