Edera sofferente, cerco consigli

[Cloudy81]

Ciao a tutti!
Sono una nuova iscritta del forum anche se vi leggo da sempre. Una delle mie edere, coltivata in una balconetta insieme ad una succulenta e ad una petunia ha iniziato a seccare inesorabilmente verso la fine dell'estate. Posto delle foto qui sotto. Qualcuno sa dirmi se è malata o se semplicemente ha poco spazio? La succulenta ce l'ho solo da circa un anno mentre l'edera è sempre stata li e sempre molto rigogliosa. Secondo voi è recuperabile? A fianco c' è un altro vaso identico che invece sembra stare benissimo.
Grazie dei consigli che potrete darmi!
Claudia

 

[pileggiantonio]

Si è ripresa?

 

[Stefano Sangiorgio]

ha patito il caldo.
Penso che ora vada meglio.
Altrimenti tagliala rasoterra e rinvasala (in primavera) in quanto potrebbe essere una radice unica nella cassetta.