Dunque, così a prima vista dalle foglie potrebbe sembrare un bosso o anche un ficus retusa (non capisco le dimensioni), ma direi più un bosso, da dove vengono? Magari se riesci a fotografare il particolare di alcune foglie più da vicino....
Per l'attecchimento delle talee si va spesso a fortuna, nel senso che a seconda della pianta e del periodo ci sono diverse percentuali di attecchimento (o anche nessuna...). Comunque in genere se nel giro di 2-3 settimane la talea non è seccata, allora può darsi che stia radicando, anche se comunque per essere sicuri bisogna che cominci a muoversi, mettendo nuove foglie (e poi non è detto). Direi comunque che nel giro di due mesi quelle sopravvissute dovrebbero essere fuori pericolo.