Ciao,
questo Dend è stato forzato per fiorire in autunno. Normalmente fiorisce in primavera, in estate crescono le canne, in autunno si fanno "maturare" e poi in inverno sta in riposo a temperature fresche.
Perciò adesso dovresti cercare di farlo vegetare bene per far crescere la nuova canna che è spuntata. Ovviamente è difficile perché in casa la temperatura non è abbastanza elevata, la luce è quella che puoi dare e il fotoperiodo non aiuta.
Cosa fare? Dipende come reagisce la pianta nel futuro. Non credo che entrerà in riposo se riduci le innaffiature e lo esponi a temperature basse (10°C).
Penso che convenga farlo vegetare e nel futuro assecondarlo perché nel tempo si "sincronizzerà" con le stagioni. Magari in primavera emetterà nuovi germogli, o più avanti quando sentirà il caldo.
Ciao
Carlo