Bella domanda...
Generalmente come "metro" si possono prendere a riferimento le piante che prosperano sulle verande delle grandi città, dove il caldo può essere veramente opprimente e l'esposizione viene "amplificata" dal riverbero del cemento.
Mi vengono in mente Brugmansia, Canna, Agave, Mandevilla, vari Solanum, Pentas... la Lantana però è probabilmente quella più stupefacente in assoluto. Che ami il caldo ed il sole pieno, è arcinoto, però non sospettavo fosse tanto resistente: la zona pedonale di St Anton im Arlberg (montagna piena in Tirolo) è piena di fioriere con questa pianta. Visto che anche in estate le temperature lì non è che siano proprio "tropicali" (l'ultima volta che ci sono stato, a fine Luglio, c'erano forse 10°C) penso la dica tutta su quanto è dura ed adattabile!