Cosa vorreste imparare?

[Olmo60]

ma delo, non è un OT! lo trovo anche poetico, tiè!
da parte mia mi piacerebbe non essere letta come un'estremista dell'italicum (NO! dell'italicum proprio NO!) :LOL: in realtà ho patito così tanto col Silvestrini che ho ancora gli incubi

 

[Orchidacaee]

dai che scherzo....però un pò dico sul serio... tutta questa urgenza/smania di imparare le lingue non la capisco..a parte, come dici giustamente tu, se si lavora o si è in procinto di lavorare in settori particolari.
Insomma, se si va a comprare dall'ortolano bengalese (e allora può servire per farsi dare un chilo di mele, -. uan chilo (e qui glielo mimi con la sporta:LOL ov eippols - oppure chessò...una tintura dalla parrucchiera cinese che però parla inglese ( plis, ai uont die mai er - e qui ti tocchi la chioma) ci si capisce, altrochè! .. i libri? vengono tradotti, i film vengono doppiati... sarebbe meglio sapere +++ la lingua che si parla che si sentono certi strafalcioni da far rizzare la coda a Nerino!

Sisi, tranquilla, infatti mica ti ho attaccata comunque io non vedo molta smania, come la chiami tu, di imparare le lingue.... Anzi, parlando con molte persone e dicendo 'ho fatto lingue' quelle ti guardano per dire 'e che ce fai?'.... Io, personalmente, ho fatto lingue perché mi piacciono e voglio impararle tutte, non per smania, ma per conoscenza e piacere personale, ma non nego che altri lo fanno per smania capisco anche il fatto di imparare bene la tua lingua madre, ma quello giusto chi si impegna nella scuola o all'università può impararla bene... Ne sento anche io di strafalcioni e mi si rizzano i capelli, fortunatamente mia madre è stata rigidissima nel farmi parlare ITALIANO e non il gergo

Leggendo questi 2 interventi mi viene in mente una cosa a cui penso ogni tanto.
Certe volte mi viene voglia di andare ad abitare e lavorare in Spagna, fin qui nulla di male, lo spagnolo lo parlicchio e di certo, come dice Olmo, non morirò di fame per l'ortolano purista della lingua iberica.
Però... che mestiere faccio io? L'ottico.
Cosa faccio quindi tutto il giorno io? Parlo. Di occhiali, di lenti oftalmiche, di lenti a contatto.

La gente si fida di me perchè spiego loro ciò che vendo. Semplifico, limo, traslittero termini complicati per renderli accessibili a chi, come quasi tutti, ci capisce poco e niente.
Il mio è un lavoro di cesello linguistico oltre che di tecnica spinta su qualcosa che non si tocca, non si vede, non si sente: la visione.

Per quanto possa immergermi nella lingua spagnola non avrei mai la padronanza linguistica che un po' mi distingue da un qualsiasi commesso improvvisato. Sento che ne andrei a perdere un po'. A me piace "parlar bene", sarebbe castrante non conoscere quella parola che vorrei dire ma non conosco perchè non sono totalmente padrone della lingua e della splendida vastità dei lemmi della Real Academia Española Cervantes...

Scusate l'OT

Sì è anche quello, ma io intendevo soprattutto per chi non ha lavoro che emigra e va in un altro paese dove deve ricominciare da zero.... Tu hai un'attività avviata e potresti comunque riprenderla, imparando deterinate parole che ti aiutino nella spiegazione di quei termini la cosa che più spiazza è il fatto di abituarsi ad una lingua e una cultura diverse... E poi, a meno che non fai un lavoro attivo linguisticamente parlando, non si migliora la lingua, perché sei costretto a dire sempre le stesse cose, e quindi regredisci anche... Parlo di esperienze di amici miei che sono andati e tornati

Silvestrini

Quale silvestrini ?

 

[MaryFlowers]

Co' sto caldo brutto che picchia ugualmente il sole sulla testa malgrado aver un cappellino non ricordo chi e' o chi fu costui però ssssttt restasse sempre tra noi

 

[Olmo60]

Sisi, tranquilla, infatti mica ti ho attaccata comunque io non vedo molta smania, come la chiami tu, di imparare le lingue.... Anzi, parlando con molte persone e dicendo 'ho fatto lingue' quelle ti guardano per dire 'e che ce fai?'

:LOL:non mi sono sentita attaccata! reggo bena altro ci mancherebbe....orchi, anche sulla smania non ho trovato la parola giusta.. mi sono basata unicamente su certe sfumature del forum che so bene essere solo impressioni: non credo che nella realtà sia esattamente così.

Ne sento anche io di strafalcioni e mi si rizzano i capelli, fortunatamente mia madre è stata rigidissima nel farmi parlare ITALIANO e non il gergo

considero il gergo o il dialetto di una ricchezza imperdibile! purtroppo un effetto della livellazione linguistica è stato anche aver contribuito alla scomparsa dei dialetti, che, fosse per me, rimetterei fin dalle elementari..gli strafalcioni son altri.

Quale silvestrini ?

non si capiva che trattasi del nome di un professore?

 

[Pin]

Quoto Olmo sulla ricchezza dei dialetti.
Sono una lingua aggiunta e un qualcosa da tramandare.
Quoto tutti quelli che sono a favore di imparare bene prima l'italiano, poi altre lingue.
E' insopportabile leggere e sentire la nostra lingua torturata.
Silvestrini il monaco o il musicista?

 

[Olmo60]

Silvestrini il monaco o il musicista?

il mio professore d'inglese! è colpa sua se non lo so

 

[pollicehulk@]

il mio professore d'inglese! è colpa sua se non lo so

vuoi il terrorismo psicologico della mia prof Pisetta? una che ne sa, però... padroneggia inglese (dell' UK, America e Australia), tedesco, spagnolo e francese. tutti perfettamente, invidia pura

 

[miciajulie]

pensavo... ma sono un po' ot, sulla lingua italiana e i dialetti, che alcuni di questi ultimi sono veramente diversissimi dall'italiano. e alla fine chi li parla bene, correntemente, e sa anche parlare allo stesso modo l'italiano, tutto sommato conosce due lingue. quando mio marito parlava in dialetto coi suoi, o quando mio padre tornava al paesello natio e si rituffava nel 'medolese', era una delizia sentire le coniugazioni, i tempi verbali, le costruzioni delle frasi tanto diversi da quelli che poi si adoperavano e adoperano in casa, dove vigeva e vige l'italiano.

 

[Olmo60]

vuoi il terrorismo psicologico della mia prof Pisetta? una che ne sa, però... padroneggia inglese (dell' UK, America e Australia), tedesco, spagnolo e francese. tutti perfettamente, invidia pura

inglese dell'UK?

 

[Delonix]

pensavo... ma sono un po' ot, sulla lingua italiana e i dialetti, che alcuni di questi ultimi sono veramente diversissimi dall'italiano. e alla fine chi li parla bene, correntemente, e sa anche parlare allo stesso modo l'italiano, tutto sommato conosce due lingue. quando mio marito parlava in dialetto coi suoi, o quando mio padre tornava al paesello natio e si rituffava nel 'medolese', era una delizia sentire le coniugazioni, i tempi verbali, le costruzioni delle frasi tanto diversi da quelli che poi si adoperavano e adoperano in casa, dove vigeva e vige l'italiano.

Se si parla bene sia il dialetto che l'italiano ci sto, ma se il dialetto mi rende una chiavica la lingua italiana perchè se ne fanno orribili sommatorie, allora non ci sto.
Simpatico e divertente sentire "ma cosa vuoi andarci a dirci?" se si scherza, però c'è chi lo dice seriamente, mi si accappona la pelle!

 

[Olmo60]

Simpatico e divertente sentire "ma cosa vuoi andarci a dirci?" se si scherza, però c'è chi lo dice seriamente, mi si accappona la pelle!

:LOL::LOL: delo...mi fai venire in mente un fidanzato umbro quello non era un dialetto! era una roba strana che non so classificare.."vieni qui" diventava "vè me que" :LOL: andiamo là "gimo me lè"...non capivo una mazza! :LOL: un giorno gli ho chiesto l'orario di un autobus e mi ha risposto che quello che cercavo io "ci ri era dopo un'ora" insomma,l'ho dovuto mollare che serate intere a tradurre...no....nun se pò fà!

 

[Picantina]

inglese dell'UK?

United Kingdom

 

[cetty vr]

Una cosa che mi piacerebbe tanto fare è saper suonare dignitosamente la chitarra. Da quando avevo dodici anni che strimpello in modo vergognoso. Al limite mi hanno lasciato suonare alle messe di parrocchia!!! Adesso la mia chitarra è qui che mi guarda ...ogni tanto la suono x non deprimerla cosa che avviene non appena la uso!! Sono proprio una zappa...e non intendo Frank!!!

 

[Orchidacaee]

:LOL:non mi sono sentita attaccata! reggo bena altro ci mancherebbe....orchi, anche sulla smania non ho trovato la parola giusta.. mi sono basata unicamente su certe sfumature del forum che so bene essere solo impressioni: non credo che nella realtà sia esattamente così.

Sì, tranquilla giustamente le parole generano malintesi se sono diverse da quelle che vorremmo usare ma comunque spesso la realtà è così

considero il gergo o il dialetto di una ricchezza imperdibile! purtroppo un effetto della livellazione linguistica è stato anche aver contribuito alla scomparsa dei dialetti, che, fosse per me, rimetterei fin dalle elementari..gli strafalcioni son altri.

Sì, so che gli starfalcioni sono i tempi verbali sbagliati e robe varie io ho detto il gergo per dire che parlo italiano e non li mischio in situazioni che non lo richiedono guarda, io ho fatto linguistica ed è una materia che AMO, quindi non posso dire che il dialetto mi faccia orrore, anzi, essendo una lingua (più vicina al latino volgare dell'italiano, poiché il dialetto deriva direttamente da quello) lo adoro in tutte le sue sfumature.... Il gergo non è propriamente una lingua, ma una rivisitazione della stessa, poiché non ha una sua grammatica, ma adopera quella della lingua che rivisita

non si capiva che trattasi del nome di un professore?

Ah, no, non l'avevo capito ahah

Una cosa che mi piacerebbe tanto fare è saper suonare dignitosamente la chitarra. Da quando avevo dodici anni che strimpello in modo vergognoso. Al limite mi hanno lasciato suonare alle messe di parrocchia!!! Adesso la mia chitarra è qui che mi guarda ...ogni tanto la suono x non deprimerla cosa che avviene non appena la uso!! Sono proprio una zappa...e non intendo Frank!!!

Beh, volere è potere se volessi potresti impararla a dovere io pure vorrei ricominciare a suonare il piano

 

[cetty vr]

Sì, tranquilla giustamente le parole generano malintesi se sono diverse da quelle che vorremmo usare ma comunque spesso la realtà è così


Sì, so che gli starfalcioni sono i tempi verbali sbagliati e robe varie io ho detto il gergo per dire che parlo italiano e non li mischio in situazioni che non lo richiedono guarda, io ho fatto linguistica ed è una materia che AMO, quindi non posso dire che il dialetto mi faccia orrore, anzi, essendo una lingua (più vicina al latino volgare dell'italiano, poiché il dialetto deriva direttamente da quello) lo adoro in tutte le sue sfumature.... Il gergo non è propriamente una lingua, ma una rivisitazione della stessa, poiché non ha una sua grammatica, ma adopera quella della lingua che rivisita


Ah, no, non l'avevo capito ahah


Beh, volere è potere se volessi potresti impararla a dovere io pure vorrei ricominciare a suonare il piano

Io credo ..che per fare bene una cosa bisogna essere portati....( nel mio caso con mezzo di locomozione!!!!!)

 

[Orchidacaee]

Non sempre è così..... Se ti piace una cosa, la riesci a fare comunque, anche con tanti impedimenti

 

[Delonix]

Io credo ..che per fare bene una cosa bisogna essere portati....( nel mio caso con mezzo di locomozione!!!!!)

Non sempre è così..... Se ti piace una cosa, la riesci a fare comunque, anche con tanti impedimenti

Veri entrambi i pensieri: se sei un mulo che si mette lì a fare quella cosa finchè non gli viene sicuramente arrivi da qualche parte. Però in alcune attività, non c'è pezza, devi essere portato, perchè magari ci sono proprio caratteristiche fisiche che ti fanno più o meno adatto a tale attività.
Altrimenti non si spiega, ad esempio, il perchè ci siano i velocisti ed i fondisti nella corsa.

Lo scatto lo puoi migliorare, la resistenza la puoi allenare, ma quando nasci Ben Jonhson (centometrista che superava i 50 all'ora) o Giorgio Calcaterra (ha vinto 11 volte di seguito la 100 km) non ce n'è più per nessuno, hai già vinto senza allenarti e stavi anche con le dita nel naso!

 

[Delonix]

neanche 10 secondi

 

[Sevi]

neanche 10 secondi

Prima o dopo il doping? :LOL:

 

[Delonix]

Prima o dopo il doping? :LOL:

Durante...