Ciao, le Clematis finita la fioritura possono diventare poco interessanti, non per questo vanno gettate.
Prova ad accostarle un vaso con una rosa sarmentosa e rifiorente. Ci sono le varietà rambler dai rami morbidi oppure le inglesi adatte al vaso.
La Bougainvillea non te la consiglierei sia perché vuole molto sole ma soprattutto dovresti proteggerla dal freddo e richiede potature molto mirate per averla fiorita anche in basso e ordinata.