è una Crassula, assomiglia alla mia Crassula ovata 'Red Horn Tree'
Comunque come per tutte le grasse: terreno formato da 1/3 terriccio e 2/3 inerti (sassetti, cocci, pomice, lapillo, sabbia grossolana ecc)
La svasi, togli tutto il pane di terra originale in modo da pulire bene le radici (magari lascia asciugare al riparo dalla luce e dall'umidità un paio di giorni), prendi un vaso più grande di quello che ha adesso, metti sul fondo dei sassi o cocci o pomice e poi metti pianta e terriccio come ti ho detto sopra. Bagna dopo una settimana e poi, se la puoi tenere in una stanza non scaldata ma ben illuminata, non avresti bisogno di bagnarla fino alla prossima primavera, anche se io dubito. Fai così: se vedi che le foglie appassiscono e si raggrinziscono troppo tu bagnala.
Mi raccomando: niente coprivaso e che la pianta riceva luce. Il fatto che tu in casa ci veda non vuol dire che sia illuminato per la pianta. L'ideale sarebbe un davanzale esposto Est e/o Sud. Magari, di già che vedo che sei di Roma, se ben riparata dalla pioggia la potresti tenere fuori tranquillamente.