Scusate, ma andavo di fretta.
Non volevo identificare la pianta di Mazinga con il comune biancospino (Crataegus monogyna), ma (forse) con una varietà di Crataegus persimilis (syn. Crataegus x prunifolia).
L'Azzeruolo è un'altra specie del genere Crataegus, infatti il nome botanico della pianta è Crataegus azarolus.
Il tronco squamoso mi farebbe comunque pensare ad un Crataegus. Sarebbe interessante conoscere se presenta spine o meno e ovviamente anche le caratteristiche dei fiori. Tocca aspettare primavera...