ciao Dario, anche io sono di mialno ed il mio ligustro è sul balcone e riparo il vaso mettendolo in un contenitore di polistirolo e lo copro con della corteccia di pino.
Vive con me da dieci anni e l'inverno non gli ha mai fatto paura!
Io personalmente oltre all'accorgimento che ti ho detto lo inserirei in una serra fredda sul balcone(viste le sue condizioni non ottimali) e aspetterei la primavera. Saranno le giuste condizioni di luce e di temperatura a farlo riprendere a patto che l'apparato radicale non sia compromesso. Portarlo in casa con aria secca e luce isufficiente creerebbero uno stress maggiore che non giova assolutamente alla ripresa della pianta.
In bocca al lupo!