Scusa, ma chiedi consigli e poi fai la prima cosa che ti passa per la testa, oltretutto non solo insensata, ma anche inutile (con la candeggina la cocciniglia non muore di certo, di certo non alle dosi che salvaguarderebbero la pianta) e potenzialmente pericolosa per la pianta stessa?
E, nell'insensatezza, un nonsenso particolare: perchè immergere solo le radici, che notoriamente sono molto raramente colpite dalla cocciniglia?
A questo punto spererei almeno che tu abbia usato una soluzione molto blanda di candeggina, che il tempo di immersione sia stato molto breve e eche il risciacquo sia stato abbondante, sennò ti sei giocata pure le poche radici sane della pianta.
Lo stesso dicasi per l'uso dell'acqua ossigenata, inutile e, anche se un po' meno, potenzialmente anch'esso dannoso (di sicuro la cocciniglia non muore, in compenso l'hai ben disinfettata).
Poi, non volevi usare prodotti chimici ma ti sei esposta ai vapori di cloro che esalavano dalla candeggina... mah!
Spero che, nonostante l'insensata opera che hai attuato, la pianta ce la faccia a sopravvivere: se ce la facesse sarebbe un'ulteriore prova della resistenza delle orchidee a trattamenti avversi!
Ma, se dovesse riprendersi, comunque non sarà certo grazie alle tue "cure", se non forse per l'opera di pulizia che hai attuato e che potrebbe aver eliminato tutte le cocciniglie, anche se ne dubito fortemente.
Per me, comunque, gli interventi in questo post (ed anche la sua lettura) si concludono qui.