Se le macchie che vedo nel tronco principale sono dure, è solo suberificazione, ma sinceramente dal colore non mi sembra solo questo. Tasta bene il colletto della pianta, dove vedo quel semicerchio, e se è molle devi provvedere a fare qualche talea; se non lo è, monitora la situazione, per il momento.
Devi comunque diminuire la frequenza di annaffiatura: un'euphorbia in casa, d'inverno, non vegeta e va annaffiata sì e no una volta al mese, anche meno (ogni 40-45 gg è meglio, la mia da quando l'ho ritirata l'ho annaffiata una sola volta). Va usato un terriccio molto più drenante, aggiungendo inerti come lapillo, pomice o ghiaia: metà terriccio e metà inerti, come minimo. Un po' più di luce non guasta.