Ciao,
normalmente le scottature da acqua hanno forma simile alle gocce che le hanno causate.
Difficilmente l'acqua si ferma, in così grande quantità, a metà di "un paio di canali" lisci ed in discesa, al punto da venir asciugata dal sole e causare la bruciatura.
Al massimo dovrebbe essere verso la base della pianta e più puntiforme, meno regolare.
In ogni caso una passata di antifungino non fa' male. Se è una scottatura non serve a nulla. Se è un attacco fungino ti salva la pianta.
Ste