No guarda non ho inteso minimamente alludere a particolari difficoltà, semplicemente quando fa molto caldo le foglie degli aceri giapponesi (palmato e deshojo) corrono più di altri aceri il rischio di seccare soprattutto in punta.
Naturalmente prestando ad essi cure maggiori che per altri e riuscendo a mantenerli in condizioni più severamente controllate il rischio si riduce. In più ho letto che hanno tempi biologici non proprio in fase con gli altri aceri e questo non aiuta. Ma ripeto serve solo un po' più cura.
Ciò che invece intendevo fare era di espandere il tuo campo di scelta, pur rimanendo su aceri affascinanti.
Per quanto riguarda il discorso interno/esterno, ricordati solo che i bonsai non sono da interno.
Tutt'al più ce ne sono alcuni (tropicali) che mal sopportano i nostri inverni, ma anche qui dovremmo distinguere fra Lampedusa e Bolzano.
Comunque per gli aceri il problema inverno non esiste e vanno decisamente tenuti fuori, come anche in tutto il resto dell'anno. Magari per gli aceri più delicati meglio ripararli un pochino dai raggi più forti quando come dicevo fa molto molto caldo.
Ciao